Turns Out 'MAGA' Is the Nigerian Slang Word for 'Easily Fooled Idiot'

Michael Brochstein/SOPA Images/LightRocket via Getty Images // Aaron Ontiveroz/MediaNews Group/The Denver Post via Getty Images

No acronym has seen such a sudden, stratospheric rise to fame in the last four years than "MAGA," after President Donald Trump's 2016 campaign slogan "Make America Great Again."

Over the course of Trump's raucous campaign and erratic presidency, the term evolved to become a battle cry of sorts for the right; a way to own the libs in a perfectly manageable two syllables.


But it turns out, the word MAGA is about as original as First Lady Melania Trump's Republican National Convention speech.

As linguist Kọ́lá Túbọ̀sún points out in a 2017 essay, "Maga" is actually a Nigerian slang word, originating from the Yorùbá word múgùn:

"It means 'fool,' but when broken down to component morphemes [mú-gùn], it means something like '(someone) to ride about, like an ass.'

The term evolved into its Nigerian Pidgin equivalent Mugu, then took its final form as "Maga" in the early 2000s, during the advent of internet scams.

Túbọ̀sún continues:

It means nothing in itself. It couldn’t be broken down to component parts because it didn’t belong to any language. It was just a small, smart, and apt expression that described a specific victim: an online fool who has parted with his/her money and/or emotions for the promise of millions or the promise of a relationship with a prince across the ocean."

He uses the 2008 music video for "Maga Don Pay" (or, the Maga has paid up) by musician Kelly Hansome as an example of the term's implications.

In other words, a "Maga" is the American equivalent of a sucker.

When author Kurt Eichenwald found this out last year, he was eager to share it with his Twitter followers.

Some Nigerians and others let him know that they were in on the joke the whole time.

Most people thought the term "Maga" fit perfectly to describe Trump's supporters.

As it turns out, some of Trump's biggest buzzwords have a wealth of linguistic implications.

Maaaaybe we should've seen this coming?

Abdulhamid Hosbas/Anadolu Agency via Getty Images; Joe Raedle/Getty Images

Government Executive—"government's business news daily and the premier digital destination for senior leaders in the federal government's departments and agencies"—reported news from the White House that many suspected but which is now confirmed.

The Trump administration is making concerted efforts to purge the civil service of any employees not loyal to President Donald Trump.

Keep reading...
Tasos Katopodis/Getty Images // Michael Ochs Archives/Getty Images

Since the disco era of the 70s, the Village People have been a mainstay on dance floors, in arenas, and virtually every other gathering.

You'd be hard-pressed to find a person who doesn't know the YMCA dance or the chorus to Macho Man.

Even President Donald Trump has used their songs in his rallies—most recently on his visit to India, where over 100,000 people watched the President enter to Macho Man, much to the glee of his supporters.

Keep reading...
BRENDAN SMIALOWSKI/AFP via Getty Images // Seung-il Ryu/NurPhoto via Getty Images

As the coronavirus pandemic spreads through Asia, the Middle East, and Europe, concerns are growing that President Donald Trump's administration isn't doing enough to prepare for the virus coming to the United States.

Trump's Health and Human Services department was criticized this week for only requesting $2.5 billion in emergency aid—a sum that lawmakers feared wouldn't cover the supplies and services needed to contain the virus.

Keep reading...
BRENDAN SMIALOWSKI/AFP via Getty Images // MANDEL NGAN/AFP via Getty Images

President Donald Trump's constant Twitter commentary about the Roger Stone case has made an already chaotic, years-long proceeding into an even greater circus.

Trump's former campaign advisor Roger Stone was convicted by a jury of his peers on numerous felony charges, including lying to Congress and obstructing justice. The Justice Department took the nearly unprecedented step of overriding its own prosecutors' sentencing recommendation after Trump tweeted in his former advisor's defense.

All four prosecutors resigned as a result. Stone was sentenced to three years and four months in prison.

Keep reading...
Samuel Corum/Getty Images

Senator Marco Rubio (R-FL) took a break from tweeting bible verses to chastise the performances of Democratic presidential candidates in Tuesday night's debate.

It didn't go as well as he'd hoped.

Keep reading...
C-SPAN/YouTube

For many years, the so-called miracle on ice was a point of pride for people in the United States.

A group of amateur college hockey players faced off against the Soviet Union's Red Army champions in the 1980 Olympics in Lake Placid, New York.

Keep reading...